melt away
英 [melt əˈweɪ]
美 [melt əˈweɪ]
（情绪等）消失，消散; （人群）逐渐散去
柯林斯词典
双语例句
- But New Year's resolutions often melt away before the pounds do.
但是新年决定通常是在那些一磅磅的肉消失之前就去无踪了。 - I will melt away.
我要融化了。 - The sorrow that you know will melt away.
你所知的悲伤会融化。 - Selective good manners actually suggest that those manners are not deeply ingrained and may soon melt away.
选择性礼貌事实上暗示着它们并未深入人心，也许很快就会消失殆尽。 - After all, a dream to dream, this dream can not become a reality, as the snowflakes that time, she will naturally melt away.
可梦终究是梦，这不能成为现实的梦，正如雪花，到时候，她就会自然的融化掉。 - The deficits just melt away. And there would be millions of new jobs.
赤字干脆就彻底消失，而且还创造出数百万份新工作。 - It's the same here as anywhere else& you look at the picture too closely and all the firm lines start to melt away into an indistinct mass of blurry brushstrokes and blended pixels.
这儿和其他地方都一样&太近观看相片时，所有坚定的线条都变成模糊一团的笔触与光点。 - As soon as he showed up, most of my anger had melt away. I hid from what had happened to my family, even though it was gnawing at me.
但是当他一出现，大部分愤怒都被融化了。我隐瞒了关于我家庭的变故，即使它蚕食着我。 - Know that sensation when you're working out or cranking on a project, and time starts to pass quickly, distractions melt away, and you feel like you're in the zone?
有没有体验过这样一种感觉：当你正在从事或启动一个项目时，时间开始飞逝，杂念迅速消融，你觉得你正处于巅峰状态？ - The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place& nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。